ruée

ruée [ rɥe ] n. f.

• 1864; « portée d'un objet lancé » 1180; de ruer

♦ Mouvement rapide, impétueux, d'un grand nombre de personnes dans la même direction. ⇒ rush; se ruer. « Ce n'est pas une ruée subite vers les villes [...] , c'est un écoulement lent mais continu » (Gaxotte). La ruée des invités vers le buffet. « La Ruée vers l'or », film de Charlie Chaplin. La ruée sur les magasins au moment des soldes.

● ruée nom féminin Action de se ruer quelque part ou sur quelque chose ; mouvement impétueux d'une foule. ● ruée (homonymes) nom féminin ruer verbe ● ruée (synonymes) nom féminin Action de se ruer quelque part ou sur quelque chose ; mouvement impétueux...

Synonymes :

- rush

ruée

n. f. Action de se ruer; fait de se précipiter en nombre vers un même lieu. La ruée vers l'or.

I.

⇒RUÉE¹, subst. fém.

A. — Action de se ruer, de se précipiter. Ah! ces batailles au fond des bois, ces ruées féroces où les dents s'enfonçaient dans les toisons et faisaient saigner les chairs (PERGAUD, De Goupil, 1910, p. 53). Dans la machine, la ruée de Simon vers l'échelle n'était pas passée inaperçue des hommes (PEISSON, Parti Liverpool, 1932, p. 211). Ruées périodiques des gens de l'est sur nos provinces (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 206).

B. — P. ext. Mouvement impétueux, incontrôlable.

1. [À propos d'êtres animés] Action de se presser en grand nombre, en groupe, en un lieu, au même moment. Je vois tout à coup une ruée, une nuée de peuple. Tout cela va vers un homme (GONCOURT, Journal, 1864, p. 41). On a joué trois concertos de Bach. Après le deuxième concerto il y a eu une ruée à peu près générale vers le buffet (GREEN, Journal, 1930, p. 31). V. coudoiement ex. 1.

— En partic. Ruée vers l'or. Mouvement migrateur à partir du milieu du XIX^e s., qui entraîna des populations à la recherche de l'or, de l'est vers le centre et l'ouest des États-Unis d'Amérique et l'Alaska. Des épisodes dramatiques, comme la ruée vers l'or, prolongèrent jusqu'au dernier tiers du XIX^e siècle l'atmosphère d'une existence primitive et aventureuse [en Australie] (Arts et litt., 1936, p. 42-11).

— Au fig. Mouvement fort et continu; élan. De 1870 à 1900, elle [une idée] a été l'inspiratrice prédominante de toute une génération de zoologistes et elle a déterminé une véritable ruée vers les recherches embryologiques (CAULLERY, Embryol., 1942, p. 83). Une (...) ruée au plaisir (G. BATAILLE, Exp. int., 1943, p. 204).

2. [À propos d'éléments] Poussée subite, déferlement, irruption brutale. Ruée de l'eau, des eaux. Une ruée de vent donna de l'épaule contre la maison et un choc ébranla le mur (GIONO, Manosque, 1930, p. 59).

Prononc. et Orth.:[]. WARN. 1968, Lar. Lang. fr.: [--], MARTINET-WALTER 1973: [--], [-y-] (13, 4). Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 « portée d'un objet lancé » (Fierabras, 101 ds T.-L.) — mil. XIII^e s. Auberi, v. T.-L. et GDF.; 2. 1864 « mouvement impétueux d'une foule se dirigeant dans une direction » (GONCOURT, loc. cit.). Déverbal de ruer.

II.

⇒RUÉE², subst. fém.

Vx. Paille ou chaume qu'on laisse pourrir afin de le mélanger ensuite au fumier. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1752 (Trév. Suppl. [qui cite un Dict. des Arts de 1731]: Ruée. Amas de litières sèches, chaumes, bruyères, etc., que l'on fait dans les bassecours, dans les chemins pour les froisser sous ses pieds et les faire pourrir, afin de les mêler ensuite avec du fumier et engraisser les terres), a subsisté dans les parlers région. de l'Ouest (Maine, Anjou, Poitou, v. FEW t. 10, p. 545b). Dér. de rue²; suff. -ée; cf. ant. une attest. de la forme ruaux subst. masc. plur. (domaine poitevin, Arch. JJ 82, pièce 412 ds GDF.).

1. ruée [ʀɥe] n. f.

ÉTYM. 1731; p.-ê. p. p. substantivé de roer, var. anc. de rouir.

❖

♦ Agric. Amas de paille qu'on fait pourrir, pour le mêler au fumier.

————————

2. ruée [ʀɥe] n. f.

ÉTYM. 1891, Journal des Goncourt; de ruer (se) pour traduire l'angl. rush; « portée d'un objet lancé », 1180.

❖

♦ Mouvement rapide, impétueux, d'un grand nombre de personnes dans la même direction. ⇒ Ruer (se). || La ruée des hordes barbares. || Une ruée subite vers les villes. (→ 1. Exode, cit. 7). || Ruée d'une armée en déroute. ⇒ Débandade. || La ruée des invités sur le buffet, des voyageurs vers les places libres. — (Angl. golden rush). || La ruée vers l'or (1. Or, cit. 2), en Californie, en Alaska. || La Ruée vers l'or, titre français d'un célèbre film de Charlie Chaplin.

♦ Par exagér. Grande foule qui se presse. || La ruée du métro.

Encyclopédie Universelle. 2012.